Comment intégrer les sous-titres Instagram dans vos outils de planification ?

Saviez-vous que 80 % des viewers sont susceptibles de visionner des vidéos jusqu’à la fin si celles-ci sont sous-titrées ? Oui, le sous-titrage fait partie des éléments qui optimisent les résultats de votre campagne sur Instagram. L’intégrer dans vos workflows n’est plus une option, mais vraiment une nécessité ! Cette approche permet d’améliorer l’accessibilité au contenu, l’engagement et la portée de vos Reels. Aujourd’hui, l’automatisation des sous-titres est possible. Il vous suffit d’utiliser les bons outils et de maîtriser les bonnes tactiques. Voici comment vous y prendre !

Les sous-titres dans les vidéos : leur vrai intérêt ?

Les sous-titres ne sont pas là comme décor ! C’est un véritable outil d’optimisation de vos vidéos sur Instagram ou sur d’autres plateformes sociales. Ces sous-titres renforcent d’abord l’accessibilité. Eh oui, la plupart des utilisateurs regardent des vidéos sans le son.

Le sous-titrage permet donc de cibler un public plus large, y compris les personnes malentendantes. Il en est de même pour les spectateurs qui consomment du contenu dans des endroits bruyants ou exigeant le silence. Tout cela favorise l’inclusivité et élargit la portée globale de votre contenu.

En outre, les sous-titres boostent l’engagement et la rétention. Des études montrent que les vidéos sous-titrées augmentent les vues de 80 %, car elles retiennent l’attention plus longtemps. Elles encouragent les interactions comme les likes, les commentaires et les partages.

En somme, l’impact de ces sous-titres dans les Reels Instagram inclut :

• Un temps de visionnage plus long ;
• Une meilleure compréhension du contenu par les utilisateurs ;
• Du contenu indexable (scan du texte par l’algorithme) ;
• Une visibilité accrue sur la plateforme.

Comment automatiser le sous-titrage ? Conseils concrets

Bonne nouvelle : l’automatisation du sous-titrage vous libère des tâches manuelles fastidieuses. Les étapes à suivre varient en fonction de l’outil auquel vous recourrez.

Meta Creator Studio

Pour vos comptes pros sur Instagram, utilisez Meta Creator Studio pour planifier et ajouter des sous-titres automatiques à vos vidéos Instagram.

La première étape est de télécharger votre vidéo et d’activer l’option « Générer des sous-titres » via l’IA intégrée.

Éditez ensuite le texte pour corriger les erreurs. Après, il ne reste plus qu’à programmer votre publication.

Hootsuite

Cet outil fait partie des meilleurs choix en termes d’intégration avancée. Pour commencer, connectez votre compte Instagram. Puis, uploadez la vidéo et utilisez la fonction auto-captions pour générer des sous-titres via l’IA d’Instagram.

Vous pouvez éditer directement votre texte dans l’interface de Hootsuite. Planifiez enfin vos Reels ou posts selon votre audience et votre objectif.

Cet outil permet des personnalisations fines et son tableau de bord centralise les automatisations DM pour augmenter l’engagement post-publication.

Buffer

Ce logiciel est moins orienté sur les sous-titres vidéo natifs. Mais il intègre l’IA pour générer des légendes de post.

Si vous souhaitez automatiser l’intégration des sous-titres, vous pourrez coupler cet outil avec l’auto-génération Instagram lors de la programmation de Reels.

D’ailleurs, il vous est possible d’utiliser son assistant IA pour affiner vos scripts avant export. Et vous pouvez recevoir des notifications push pour finaliser les ajouts manuels si nécessaire.

Ces outils combinés créent un workflow avancé qui réduira significativement le temps consacré à la production.

Dans ce sens, le parcours certifiant “Développer son activité avec le community management” vous prépare à mettre en place une stratégie social media efficace adaptée à votre cible et vos objectifs marketing. En passant la certification, vous serez en mesure de gérer toutes les étapes clés d’une stratégie de community management sur les réseaux sociaux, y compris sur Instagram.

Et les templates de Reels avec titrage inclus ? Comment les créer ?

Les templates de Reels sont très importants pour les créateurs et pros du social media. Imaginez qu’au lieu de repartir de zéro à chaque fois, vous réutilisez une structure prête à l'emploi, accompagnée de sous-titres.

Avoir des modèles vous offre donc de nombreux avantages :

Un gain de temps énorme ;

• Une bonne cohérence avec votre branding ;
• Une scalabilité pour produire du contenu en masse sans sacrifier la qualité.

En effet, les templates sont parfaits pour des séries thématiques, notamment des tutoriels ou des promotions hebdomadaires.

Pour créer ces templates de Reels avec titrage inclus, l’approche native d’Instagram est simple et gratuite. Suivez les étapes ci-après :

• Ouvrez l’application et allez dans l’onglet Reels ;
• Tapez sur l’icône de la caméra et glissez vers « Templates » ;
• Cherchez un Reel viral via la barre de recherche ;
• Sélectionnez « Utiliser comme template ».

Maintenant, vous pouvez employer vos templates pour réaliser vos Reels. Pour cela, remplacez les clips par les vôtres en respectant les timings : ajoutez votre vidéo, votre audio et vos effets.

Pour les sous-titres, cliquez sur l’autocollant « Captions » dans l’éditeur. Soulignons que l’IA génère automatiquement le texte à partir de l’audio. Éditez ensuite pour corriger les erreurs et ajustez le style (police / couleur / animation). Synchronisez avec la timeline et sauvegardez comme draft ou publiez pour le rendre réutilisable.

Alternatives pour accéder à des templates personnalisés

Pour plus de personnalisation, vous pouvez vous tourner vers des outils externes comme Canva ou CapCut.

Dans Canva, cherchez « Instagram Reel » dans les templates. Choisissez un design vertical (9:16), importez votre vidéo et utilisez l’outil « Text to Caption » pour générer des sous-titres automatiques. Personnalisez en ajoutant des animations et des logos. Puis, exportez en MP4 avec des sous-titres intégrés.

Un autre outil recommandé : CapCut ! Ce logiciel va plus loin avec son IA. Les étapes à effectuer sont simples : téléchargez vos clips, activez « Auto Captions », puis éditez le timing et le style. Vous pouvez le sauvegarder comme template pour des réutilisations futures.

Tip expert : testez sur un petit groupe d’utilisateurs pour affiner. Analysez aussi vos métriques clés, dont le temps de visionnage. Et surtout, itérez en fonction de vos résultats !

Astuce bonus : centralisez vos scripts et vos sous-titres dans Notion / Google Drive

Pour une organisation optimale, l’idéal est de regrouper vos scripts et vos sous-titres dans des outils comme Notion ou Google Drive.

L’outil de productivité Notion est connu pour sa flexibilité. Vous pouvez y créer une base de données en classant vos idées, scripts, médias et statuts (brouillon, planifié ou publié). En outre, ses templates intégrés facilitent la duplication, avec des liens vers des assets stockés.

Google Drive, en revanche, est plus simple pour le stockage des données. Vous pouvez organiser en dossiers thématiques vos fichiers : un pour les scripts (docs collaboratifs) et un pour sous-titres (fichiers SRT exportés). Vous pouvez les partager en temps réel avec votre équipe et automatiser via Zapier.

Conclusion

L’ajout des sous-titres dans les vidéos n’était pas vraiment essentiel auparavant. Mais aujourd’hui, il devient incontournable ! Accessibilité, engagement, visibilité…, ces insights s’amplifient grâce au sous-titrage.

De plus, cela n’a rien de compliqué, car il est maintenant possible d’automatiser les sous-titres. Des outils avancés tels que Creator Studio, Buffer ou Hootsuite simplifient beaucoup cette tâche. Les avantages de cette automatisation sont d’ailleurs multiples, dont les gains de temps et la personnalisation.

Et pour optimiser votre workflow, vous pouvez créer des templates de Reels incluant des sous-titres. Vous avez le choix d’utiliser l’outil natif de création de templates d’Instagram ou de recourir à un outil externe comme Canva. Outre cela, assurez-vous que vos assets soient organisés et faciles d’accès dans Notion.

Dans le futur, cette stratégie de sous-titrage pour vidéos peut s’améliorer encore grâce à l’IA. Des traductions multilingues et des analyses plus pointues sont attendues pour peaufiner les campagnes.

N’oubliez pas ce parcours certifiant “Développer son activité avec le community management”. En vous y inscrivant, vousmaîtriserez l’art de bâtir et d’animer une communauté engagée. Éligible au CPF, cette formation vous rend opérationnel pour piloter votre stratégie social media de A à Z, y compris sur Instagram.