Comment désactiver les sous titres des vidéos Instagram ?

Savez-vous qu’Instagram peut transcrire automatiquement toutes les vidéos que vous regardez sur l’application ? Elle propose des sous-titres générés automatiquement pour que le contenu soit accessible à tous, y compris les personnes sourdes et malentendantes. Mais vous ne souhaitez pas afficher les sous-titres générés automatiquement sur les vidéos Instagram ? Suivez ce petit guide pour désactiver ces sous titres sur Instagram …

Pourquoi les vidéos cartonnent, encore plus avec les sous-titres Instagram ?

Avant mars 2022, ajouter des sous-titres aux vidéos sur Instagram relevait du parcours du combattant. Il fallait jongler entre Premiere Pro, VLC Media Player, et des fichiers .srt, .ass, avec une synchronisation manuelle du texte… Bref, un travail de pro réservé aux plus motivés.

Heureusement, Instagram a simplifié tout ça avec la génération automatique de sous-titres. Et ce n’est pas juste pratique : c’est aussi ultra stratégique pour booster la portée de vos contenus. Les vidéos sous-titrées sont vues plus longtemps, plus souvent, et par plus de monde.

Selon Verizon Media, 80 % des utilisateurs regardent une vidéo jusqu’au bout si elle est sous-titrée.

Sous-titres Instagram : accessibilité et visibilité au top !

Aujourd’hui, les sous-titres sur Instagram sont disponibles en 17 langues (français, portugais, arabe, japonais, etc.). Un vrai plus pour :

• Booster votre stratégie social media multilingue ;
• Créer des contenus accessibles à un public plus large ;
• Améliorer le titrage vidéo sans effort technique.

Résultat : que vous soyez une marque internationale ou un créateur indépendant, vos vidéos sont plus engageantes, plus inclusives, plus efficaces. Tout ça avec une simple option à cocher.

Et si vous voulez aller encore plus loin dans votre stratégie sur Instagram (calendrier édito, engagement, outils…), jetez un œil à cette formation certifiante « Développer son activité avec le community management« . Pratique, complète, et surtout faite pour vous si vous bossez (ou visez) dans le social media game

Instagram veut détrôner TikTok (et les sous-titres l’aident bien)

Instagram mise désormais à fond sur la vidéo : Reels, vidéos verticales, et bientôt… plus de distinction entre formats. Tout est en train de se fondre dans une seule interface vidéo, pour booster la lecture contextuelle, la prévisualisation, et surtout… l’engagement.

Du coup, votre stratégie de sous-titrage devient un vrai levier de performance. D’autant que l’algorithme adore les contenus regardés longtemps. Et spoiler : les vidéos sous-titrées performent mieux.

 Facebook Business annonce +12 % de temps de visionnage pour les vidéos sous-titrées.

Une bonne vidéo mal placée, c’est un un flop assuré !

Vous avez bossé votre vidéo, ajouté les bons sous-titres… mais si elle est mal placée dans votre grille Instagram, c’est comme un bon film diffusé à 3h du matin.

Découvrez notre guide pour éviter les erreurs de placement sur la grille Instagram

Un petit planning éditorial bien huilé (avec Reels thématiques + sous-titres + publication cohérente dans la grille) peut faire toute la différence. Surtout si vous combinez ça avec un montage vidéo dynamique, des balises efficaces, et une charte visuelle cohérente.

Un planning social media sous-titré ? Oui, chef !

Quelques idées concrètes :

• Lundi : Reel “coulisses” avec sous-titres dynamiques ;
• Mercredi : témoignage client + titrage coloré ;
• Vendredi : tuto ou “before/after” visuel avec transcription automatique.

Ajoutez à cela des balises SEO-friendly, des textes descriptifs bien pensés et hop ! vous gagnez en visibilité, en accessibilité et en engagement.

Comment activer et désactiver les sous-titres des vidéos sur Instagram ?

Comme sur TikTok ou YouTube, la génération automatique de sous-titres sur Instagram est une bénédiction pour les créateurs de contenu. Fini les heures passées à titrer manuellement vos vidéos ou à bidouiller des fichiers .srt ou .ass dans Premiere Pro.

Ici, tout se passe directement dans l’application. Et ça change tout, surtout pour :

• Les personnes sourdes et malentendantes ;
• Les utilisateurs qui scrollent sans le son (soit environ 85 % sur mobile – source : digiday).

La méthode rapide pour gérer les sous-titres sur Instagram

Voici comment activer ou désactiver les sous-titres des vidéos sur Instagram, étape par étape :

• Téléchargez ou filmez une vidéo directement sur Instagram (ou via votre galerie).
• Cliquez sur « Suivant », puis ouvrez Paramètres avancés via le menu déroulant.
• Allez dans la section Accessibilité.
• Cochez ou décochez “Afficher les sous-titres”.

Astuce : cette option fonctionne aussi bien pour les Reels que pour les vidéos classiques. Et si vous utilisez le mode “importation”, c’est parfait pour ceux qui montent leurs vidéos en amont.

Et si vous avez oublié ? Voici comment désactiver les sous-titres des vidéos sur Instagram

Pas de panique si vous avez déjà publié votre vidéo sans passer par la case sous-titres. Instagram vous permet de gérer ça même après publication :

• Cliquez sur les trois points contextuels en haut à droite de votre vidéo.
• Appuyez sur Modifier.
• Sur Android : cliquez sur Supprimer les sous-titres.
• Sur iPhone : retournez dans Paramètres avancés et cochez ou décochez l’option comme bon vous semble.

Attention : si vous supprimez les sous-titres, l’action est définitive. Vous ne pourrez pas les réactiver sur la même publication. Pensez-y avant de cliquer trop vite !

Et pour les pros : planifiez vos sous-titres comme des chefs

Si vous êtes community manager, social media manager ou chef de projet, vous pouvez intégrer cette étape directement dans vos outils :

• Utilisez Meta Creator Studio, Buffer ou Hootsuite pour préparer vos publications ;
• Intégrez le paramètre de sous-titrage à vos modèles de post ;
• Créez des templates de Reels incluant le titrage automatique dans votre workflow.

Résultat : un contenu plus inclusif, plus clair, mieux compris — et mieux vu.

Pourquoi désactiver les sous-titres des vidéos sur Instagram peut changer vos stats ?

L’ajout de sous-titres sur Instagram, on ne va pas se mentir, coche toutes les bonnes cases :

• Un vrai boost de l’accessibilité ;
• Une meilleure compréhension du message (même dans le métro ou en open space) ;
• Plus de temps de visionnage = un petit coup de pouce pour l’algorithme Instagram ;
• Une expérience mobile bien plus fluide.

Mais voilà, parfois, pour des raisons esthétiques, stratégiques ou tout simplement par choix, vous préférez désactiver les sous-titres Instagram. Et c’est totalement votre droit ! L’important, c’est de garder le contrôle sur votre contenu et votre stratégie.

Et si vous cherchez à affiner cette stratégie de contenu ou à booster vos compétences social media, jetez un œil à ce parcours certifiant pour créer une stratégie social media efficace. Promis, il a plus d’impact qu’un Reel viral !

Bref, maintenant que vous savez comment activer ou désactiver les sous-titres des vidéos sur Instagram, vous êtes prêt·e à piloter vos contenus comme un·e pro. À vous de jouer !

Pour aller plus loin :

Commentaires de stories Instagram : comment les gérer et les désactiver ?